Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Erdem Duyurmaz

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 16 van ongeveer 16
1
26
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Nederlands Ja schat, ik hou heel veel van je
Ja schat, ik hou heel veel van je

Gemaakte vertalingen
Turks evet canım, seni cok seviyorum.
28
Uitgangs-taal
Nederlands Amuseer je op je vakantie! Groetjes
Amuseer je op je vakantie! Groetjes

Gemaakte vertalingen
Turks tatilinin tadını çıkar! selamlar
169
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits Anbieter
Bestell-Nr.: xxxxxxxx
Menge: 60 St
Anbieter: GSK CONSUMER PRODUCTS
Lagervorschrift: Vor Sonne schützen!

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gemaakte vertalingen
Turks sunan
181
Uitgangs-taal
Nederlands Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Wat fijn om van je te horen.
Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara?
Ga je deze zomer weer naar Gümbet?
Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi.
Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Gemaakte vertalingen
Turks Ne hoş senden haber almak nasılsın...
33
Uitgangs-taal
Nederlands je moest eens weten hoeveel ik van je hou
je moest eens weten hoeveel ik van je hou

Gemaakte vertalingen
Turks Seni ne kadar çok sevdiğimi bilmelisin
277
Uitgangs-taal
Nederlands heej schatje je weet dat ik echt veel van jou...
heej schatje

je weet dat ik echt veel van jou hou
maar er zijn teveel dingen gebeurt
ik kan je niet zeggen hoeveel ik van je hou
maar het gaat niet meer man
ik hou echt teveel van jou
maar het maakt me kapot je bent zo veranderd
je bent niet meer de persoon wie je was
ik hou van je voor altijd
je bent en blijft me enige
kus danielle

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba Sevgilim, biliyorsun seni gerçekten çok seviyorum.
12
Uitgangs-taal
Turks slm askım naber
slm askım naber

Gemaakte vertalingen
Nederlands Hallo lieverd, hoe gaat die?
175
Uitgangs-taal
Nederlands FACTUUR
Facturatie van aangekochte brandstoffen in de periode 01/07/06-31/07/06 286,78 € Voor verdere detaillering van de aankopen (product, leverdatum, hoeveelheid en prijs), gelieve te kijken naar de bijlage(n) van deze factuur.
Bİ FATURA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM, ANCAK BORÇLU OLUP OLMADIĞIMLA İLGİLİ Bİ AÇIKLMAYA RASTLAYAMADIM, YARDIMCI OLRSANIZ SEVİNİRİM

Gemaakte vertalingen
Turks Fatura
41
Uitgangs-taal
Nederlands beste, hoe regelen we de verkoop van de laptop aub ?
beste, hoe regelen we de verkoop van de laptop aub ?

Gemaakte vertalingen
Turks Dostum
49
Uitgangs-taal
Nederlands Ze liegt, Ze roddelt, Ze maakt je gek, Ze heet...
Ze liegt, Ze roddelt, Ze maakt je gek, Ze heet Elien D'Hease

Gemaakte vertalingen
Turks O yalan söylüyor, dedikodu yapıyor, o seni deli ediyor, onun adı...
77
Uitgangs-taal
Nederlands Het gebruik van kluisjes
Aan het eind van elke werkdag dienen de kluisjes leeg te zijn en open te staan met de sleutel erop

Gemaakte vertalingen
Turks Kasaların Kullanımı
201
Uitgangs-taal
Nederlands aan mijn liefste
hallo mijn liefste,mis je héél erg en zal altijd van je houden.
ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen.
denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag,
veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda

Gemaakte vertalingen
Turks Canım'a
6
Uitgangs-taal
Turks tahkikat
tahkikat
HUMK TAHKÄ°KAT KONUSU

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Nederlands onderzoek
Russisch следствие
53
Uitgangs-taal
Turks pencere
Pencerenin montajından sonra lütfen bu koruyucu bantı sökünüz!!

Gemaakte vertalingen
Nederlands Het raam
27
Uitgangs-taal
Turks Ayrilik engellemez seni sevmemi
Ayrilik engellemez seni sevmemi

Gemaakte vertalingen
Nederlands Ver van je zijn kan niet verhinderen dat ik van je hou.
1